Mene pois edestä!
Pitäisi sanoa "ole kiltti".
- Ei taas tätä... - Tämä on piraatti-dvd.
- Siinä on vaihtoehtoisia ottoja. - Aiotko antaa neuvoja Coppolalle?
Ei voi olla totta...
Levy on sisällä!
Tiedätkö, mikä kohtaus on paras? "Se olit sinä, Fredo."
Käytkö katsomassa setääsi ennen kuin lähdet?
- Helvetin dvd... - Paramountin pitäisi skarpata.
Varastamme näitä tuhansia lisää.
- Millainen hän oli viimeksi? - Hän elää särkytableteilla.
- Tony? Mikä on suosikkikohtauksesi? - En jaksa osallistua tähän...
Paina "Eject"-nappia!
Don Ciccion huvila... Kun Vito palaa Sisiliaan.
- Sirkkojen sirinä, vanha upea talo... - Helvetin kaunis.
Ehkä siksi, että olen menossa sinne.
Olin viestijoukoissa. Tämä rakkine kaipaa Broganin hienosäätöä.
Mitä se on? Osaatko tehdä tälle jotain?
Tämä on 10- 10 Wins, koko maailma 22 minuutissa.
Huomenna viilenee tämänpäiväisen helteen jälkeen.
Juuri nyt Caldwellissa on 36, La Guardiassa 34-
- ja Keskuspuistossa ja Upper East Sidessa 37 astetta.
Loistavaa...
Joka sunnuntai on sama juttu, ja aina sinä sanot "loistavaa".
- Voiko ilmastointia laskea? - Yritän koko ajan!
En ole ehtinyt perehtyä kojelautaan.
- Ulos autosta! - Ota se!
Liikettä!
Helvetin Mercedes...
Churchill!
Käy kiinni, Churchill!
Tänne, Churchill!
Helvetin mutakuonot! Heitähän he olivat!
Mr Soprano.
Sopiiko, että veljenpoikani tulee mukaan?
Tohtori tulee pian. Veljenpoikanne voi auttaa teitä riisumaan.
Haluatko apua?
Haluan ensin tietää, joudunko taas röntgeniin.
Perseen pyyhkiminenkin on yhtä kidutusta.
- Mistä halusit puhua? - Menen toiselle puolelle.
- Autobisnekseni... - Älä murjota, se on nyt minun.
- Mitä haluat tietää? - Millainen se ystävämme siellä on?
Olen tavannut hänet vain kerran. Hän tuli Michelangelolla 1961.
Se oli kunnon matkustamista. Ruoka, palvelu... aivan loistavaa.
Siinä laivassa oli mahtavia juhlia. Zi Vittorio on vakava mies.
- Miten niin "vakava"? - Tiedät, mitä tarkoitan.
Leuka pystyyn, poika. Hän ei pidä oopperasta, luojan kiitos.
- Eikö hän ole kaukaista sukua? - Intiaanitkin ovat läheisempiä.
Välikätemme nimi on Furio Giunta. Hän puhuu englantia.
Menet siis Italiaan.
Mukavaa. Minä en ikinä käynyt siellä.
Sinulla on vielä aikaa.
- Emmekä pääse mukaan... - Teillä on koulua.
- Entä äiti? - Se on bisnesmatka.
Eikö hän haluaisi viettää aikaa kahden?
Me haluaisimme olla kahden juuri nyt.
Äiti käski minun kattaa pöydän.
- Autanko paistin kanssa? - Siinä se on tiskillä.
Se on bisnesmatka! Siitä saa vain aikaerorasitusta.
- Sanoinko muka jotain? - Luoja... Napoli, Ischia ja Capri...
Ja ruoka...!
Helvetti.
Emme menneet Tomin ja Barbin kanssa Bahamaan viime vuonna...
- Et ehtinyt. - Silloin oli jalkapallokausi.
- Käske veljesi syömään. - Se on kiireisin aika vuodesta.
Juniorin edellinen toimitus meni Napoliin.
30 konttia, kaksi autoa jokaisessa.
- Kenelle Junior jätti ohjat? - Ray Curtolle.
Hyvää työtä.
Moltisantin poika voi saada ylennyksen.
- Entä Tonyn ja Juniorin välit? - He eivät ole puhuneet aikoihin.
Pussy!
Helvetti...
- Miten menee, eversti? - Jimmy.
Kävit kuulemma Puerto Ricossa.
Soitin siellä hurrikaanikaudella. En enää koskaan...
Tässä on ystävämme. Joey Doverista. Delawaresta.
Älä nyt? Minäkin asun Doverissa, täällä Jerseyssä.
Tiedätkö, mistä nimi Dover tulee?
- Kallioista kai. - Aivan!
- Mitä helvetin väliä sillä on? - Joey...
Tunsin tämän kaverin, kun hänellä oli vielä tapoja.
Tämä on Marissan vanhimman 6-vuotislahjaksi.
- Lapsesi ovat isoja. Mitä sinä täällä? - Tyttärelläni on synttärit.
- Etsin polttaritavaroita. - Yritän ajatella...
Tunnenko ketään teikäläistä Delawaressa?
- Tuo laatikko näyttää painavalta. - Vastaus on...
...ei.
Minun pitää mennä. Oli mukava tavata, Joey.
Ja sinä, tyly paskiainen... Nähdään.
- Voi helvetti...! - Rauhoitu.
Minkä helvetin takia hänen piti olla täällä?!
Se meni hyvin, Sal. Sinun pitää tietää, että teet hyvää työtä.
Olet kai helpottunut, kun Pussy tuli takaisin.
Olet taatusti onnellinen.
- Kertoiko hän, missä hän oli ollut? - Hän ei halua huolestuttaa minua.
- Olit varmasti huolissasi. - Mutta nyt kaikki on hyvin.
Jatkamme taas vanhaan malliin.
Rakastan tätä kappaletta.
Tiedän... Sinun Jackiesi...
Minä tässä vain iloitsen ja sinä olet leski.
- Kenpä tietäis sen. - Ken arvaisi huomisen.
Tämä laulaja on niin komeakin.
Tiedätkö, että hän on sokea?
- Angie... - Hän on varmasti tottunut siihen.
En minä sitä tarkoita, idiootti!
En ole onnellinen, että Sal palasi. Olen surullinen ja masentunut.
Olen ajatellut itsemurhaa.
Mikä täällä kiinnostaa? Syökää vain ruokaanne!
Luoja minua armahtakoon... Olin yläkerrassa, kun hän palasi.
Hän huusi olevansa kotona.
Halusin oksentaa.
Olin niin kauan pelännyt, että hän oli kuollut.
- Toivoin... - Että hän olisikin kuollut.
Hän vain tulee ja menee, miten mielii... Mitä röyhkeyttä.
- Oletko yrittänyt puhua hänelle? - Tuo oli hyvä...
Kuulkaa... En sitten halua, että lapseni kuulevat tästä.
Kainalostani löydettiin kyhmy. Saan tulokset muutamassa päivässä.
Kerroin Salille. Hän sanoi "voi luoja" ja vaikutti vähän huolestuneelta.
Sitten hän vain jatkoi taskuveitsensä öljyämistä.
Hän ei kysy, miten voin-
- eikä edes kosketa minua...
- Mitä aiot tehdä? - Olipa koepalan tulos mikä hyvänsä...
Minä otan eron.
Katsokaa, mikä paikka! Kotimaa!
Täällä kaikki on aitoa.
Vesuvius... Jessus.
Artien seinämaalaus kalpenee oikean rinnalla.
Entä naiset sitten? Rumimmatkin ovat naitavia.
Olen aivan samaa mieltä.
Ovatko kaikki naiset täällä yhtä kauniita?
Haluan tehdä kaksi asiaa:
Mennä yläosattomalle rannalle ja nähdä kraatterin.
Katsokaa nyt tätä paikkaa... Se on ollut täällä tuhat vuotta.
Katso, mikä taulu.
Anthony Soprano? Minä olen Furio Giunta.
Hei, miten menee? Hauska tavata.
Tässä on ystävämme.
Paulie...
Christopher.
Tässä on Tanno.
Tervetuloa.
Pomoni Nino sanoo, että voitte nyt levähtää, niin haemme teidät sitten-
- ja puhumme liikeasioista.
Nino on varmasti kunnon kaveri, mutta en ole kuullutkaan hänestä.
- Kai Vittorio tulee sinne? - Ehkä ei.
Commendatori. Muodollisuudet on hoidettu.
Kuin "komentaja"... Tuo se on kunnioitusta.
- Oletko kuullut? - Bompensieroista, vai?
Odota, joku koputtaa. Se voi olla Tony.
En nukkunut yhtään viime yönä! Eikö olekin kamalaa?
- Oletko kertonut Franny Altierille? - Voi ei! Hän tulee sekoamaan.
Koska Christopher tulee? Hänellä on golfmaila Don V: lle.
Pian. Hän meni ostamaan lahjaa Adrianalle.
Nino sanoo, että hän on turhaan pyytänyt sedältäsi lisää autoja.
Sen vuoksi olen täällä.
Kerro, että hoidamme kaiken. Ja että en halua olla epäkohtelias-
- mutta toivoimme Zi Vittorion olevan täällä.
Haluatko puhua Don Vittoriolle jostain, mistä en tiedä?
Nino on hieman pettynyt siihen, miten suhtaudut häneen.
Anteeksi, Nino. Opin varmasti paljon asioimalla kanssasi.
Tämä on kunnia...
Miksi hän pilkkaa minua? Käske hänen mennä asiaan.
Hän on käytettävissänne.
Setäni ongelma oli venäläiset. He pitivät parhaat autot itsellään.
Sloveniassa ja Montenegrossa on rahakasta väkeä sodan jäljiltä.
Ja teillä on yhteyksiä sikäläisille markkinoille.
- Oletko maistanut mustekalaa? - Älä keskeytä!
Olet kuin pikkupoika, höpötät ruuasta ja naisista.
Tämä on iso juttu. En ole ikinä käynyt täällä, toisin kuin veljeni.
Kuinka paljon haluatte... autosta?
Mercedes ML... Saatte siitä ltä-Euroopassa 110000-120000.
Minun hintani teille: 90000.
Valmistettu Amerikassa.
Mitä helvettiä hän sanoi?
Se on Don Vittorio.
Sinun ei olisi tarvinnut vaivautua. Annalisa, mitä kuuluu?
Don Vittorio, salli minun esitellä ystävämme Amerikasta.
Anthony Soprano.
Don Vittorio. Tämä on kunnia.
Wheelchair Boulevard...
Pyörätuolissa on kai jotain vikaa.
Hän sanoi "Wilshire Boulevard".
Minä olen Annalisa, hänen tyttärensä.
Tony.
George... Washington...
...Bridge. - Aivan.
Hyvä. George Washingtonin silta.
Puhutaan nyt asiaa, jatketaan kaduista myöhemmin.
Jos annat ukolle golfmailan, hän yrittää varmaan naida sitä.
Matkustan 5000 kilometriä, etkä kertonut minulle Ninosta mitään.
Nino piileskeli poliisia eiliseen asti.
Edes Mauro Zucca ei tiedä, että hän on täällä.
- Kuka piru on Mauro Zucca? - Hän johtaa tätä perhettä.
- Koska Zi Vittorio... - Pitäisikö minun puhua Zuccalle?
Hän kärsii elinkautista.
Sinä siellä!
- Sì, signore? - Saisinko makaronia ja kastiketta?
Paulo, hän ei ymmärrä. Tarkoitatko grapes, viinirypäleitä?
Ei, gravy, tomaattikastiketta.
Hän haluaa spagettia ja tomaattikastiketta.
Ja sinä pidit saksalaisia tyylittöminä moukkina.
Tuo Nino on epävarma. Se vaikuttaa kaikkeen, mitä hän sanoo.
Minä puhun Annalisan kanssa.
- Mitä hittoa se hyödyttää? - Hän on Mauro Zuccan vaimo.
- Camillo, missä vessa on? - Portaita alas ja vasemmalle.
Ma... jor Deegan...
...Espressa... way.
- Major Deegan Expressway, aivan. - Anteeksi, että hän häiritsee.
- Oletko käynyt usein USA: ssa? - Isä vain, en minä.
Opin englantia koulussa.
Ja elokuvista.
Koska saisimme tilaisuuden puhua?
Asu vieraanamme jonkin aikaa.
Minä esittelen sinulle henkilökohtaisesti... ympäristöä.
- Avellinoa. - Kotikylääsi.
- En halua olla vaivaksi. - Olisitte asuneet meillä...
...mutta isä ei ole terve.
Minä lähetän auton.
- Tony! - Siitä tulee mukavaa. Anteeksi...
Lähden hotellille. Minun pitää vääntää mahtavat paskat.
Älä häiritse! Saamme kyydin. He ovat tarkkoja muodollisuuksien suhteen.
- Mikset käynyt tuolla sisällä? - Ei ollut hätä.
Hän on kunnossa! Ne ovat pelkkiä papatteja!
Pelkkä penska...
Älkää... hän on poikani! Älkää satuttako häntä!
Pojallahan oli vain papatteja!
- Haluan teille töihin! - Onko tämä muka oikea tapa?!
Ei hätää. Tämä on Napolin yliopisto.
- Meidän piti juuri syödä. - Ai niin, teillä on ruoka-aika.
- Millaista Italiassa on? - Unohdin aikaeron.
- Millaista Italiassa on? - Totta puhuen... helvetin hienoa.
- Meidän pitää tulla tänne. - Niin. Entä ruoka?
Se on ihan okei. Paljon kalaa.
Aherrat liikaa. Voisit viedä lapset syömään kiinalaiseen.
Älä komentele. Jos haluan syödä kiinalaista, en tarvitse lupaasi.
Se nyt oli vain ehdotus. Eiköhän lopeteta tähän.
- Jos sinulla ei ole muuta asiaa... - Mitä minun pitäisi sanoa?
Pidä sitten suusi kiinni, Jimmy!
Tungen sen Elvis-paskan ahteriisi!
Työnnä lanttu leipäläpeesi, niin pidät suusi kiinni!
Sal!
Näit painajaista.
- Varmaan ne katkaravut koneessa... - Hanki lmodiumia.
Haluatko jäseneksi? Skarppaa sitten. Meidän pitää tarkastaa satama.
Toivottavasti saamme vapaa-aikaa. Haluan nähdä sen tulivuoren.
Kiitos.
Vincenzo, sulje se radio!
- Kuulitko, mitä sanoin? - Kyllä, kyllä!
Hei.
Taas tämä kappale...
Olen käynyt Italiassa. Et jää paljosta paitsi.
Kaikki se seksuaalinen ahdistelu... Kävin kerran ystäväni Zanen kanssa.
Hän sai olla, mutta minua käpälöitiin. Ja kaikki vislaukset ja tööttäykset...
Tuo ei ole Italia... Muistatko Angie Bompensieron?
Angie Belfioren, joka nai Salin? Muistan.
- Hän harkitsee avioeroa. - Halleluja.
En tunne heitä, mutta avioliitto sellaisen miehen kanssa...
- Se uho ja keskiaikainen asenne... - Mutta hän on hyvä isä.
Heillä on kolme upeaa lasta.
Toivottavasti ei poikia. En uusia hänenlaisiaan, kiitos.
- Hän on hyvin macho. - Machoko? Tekopyhä mammanpoika.
- Tekopyhä? - Ei puhuta enää tästä.
- Tuollaisenako näet veljesi? - Puhuimme Angiesta.
Mafiosot tyttöystävineen ja huorineen ovat tunnevammaisia...
Mutta heidän vaimojensa pitäisi elää kuin nunnat!
- Ei se ole noin yksinkertaista. - Eipä tietenkään.
Nainen on heille joko madonna tai huora.
Vaatteet, kodinkoneet, talot...
- Sinä puhut minusta, meistä. - Ei, Carmela.
En tiedä...
Niin älykäs nainen kuin sinä tyytyy niin vähään...
En tiedä... Eihän se minulle kuulu.
Avioliitto on pyhä sakramentti.
- Perhe on pyhä instituutio. - Selvä.
Ja sinä vehtaat Richie Aprilen kanssa! Varsinaista vanhaa kaartia...
Richien vankeusaika sai hänet ymmärtämään naisten ahdinkoa.
Voi hyvä luoja!
En aio kommentoida tuota. Olin jo mennä halpaan...
Janice, olet tosi mainio tapaus!
Kerää varpaankynnen palat talteen.
Hyvä lyönti!
Löin mailan varrella.
Se on miesten maila. Lähetän sinulle setin naisten mailoja.
Joten, Tony... Saanhan kutsua sinua Tonyksi?
- Miten voin auttaa sinua? - Esittele minut pomolle.
- Voit puhua minulle. - Naispomo...?
- Mitä sinä siis haluat? - Sama ei onnistuisi USA: ssa.
Miehemme tappavat toisensa.
Kaikki veljeni on tapettu tai he ovat vankilassa.
Rooma käy sotaa meitä vastaan. Mutta miehethän rakastavat äitejään.
Joten naisen totteleminen ei ole heille... luonnotonta.
Jo on aikoihin eletty...
- Olet kuin hoitaja isällesi. - Minä olen hänen hoitajansa.
Jos miehet kunnioittavat häntä, hänet kannattaa pitää. Tuttu juttu.
Me olemme serkkuja.
- Onko sinulla nälkä? - Voisi tässä syödäkin.
Halusit siis puhua liikeasioista.
- Saanko kysyä jotain? - Emme aio maksaa niin paljon.
Miksi säästät leikkaamasi varpaankynnen palat?
Miten niin - haluatko ne?
Jos vihollinen saa ne haltuunsa, hän voi käyttää niitä taikuuteen.
Kiitos tarjouksesta, mutta voinko kieltäytyä olematta epäkohtelias?
Olen jo polttanut ne. Kukaan ei saa niitä.
Commendatori!
Buon giorno.
Kusipäät.
Monista tulee heikkoja USA: ssa. Joka viides on helvetin vasikka.
Siellä ei löydä ketään, joka pysyisi vaiti ja jolle perhe olisi tärkein.
- Joten haluat jonkun Napolista. - Sinähän olet selvänäkijä.
Niin saan jonkun, jolla ei ole siteitä, joka on lojaali minulle.
- Mitä? - Mitä minä saan?
- Sinulle on etu, että hän on siellä. - Kuinka paljon maksat minulle?
Sinulle on hyötyä siitä!
- Ketä sinä ajattelit? - Furiota näin alkuun.
Rauhoitu!
Saat yhden parhaista miehistäni, ja minä pelkkiä lupauksia!
- Olet hieman lyhytnäköinen. - Hän on serkkuni.
Unohda se.
- Pyydän kauniisti... - Tai mitä?
Et taida ymmärtää. Puhu miehellesi tästä.
Haista paska! Hän ei tule takaisin! Saat luvan puhua minulle.
Haista itse!
- Oletkin hereillä. - Missä toinen vyöni on?
Tulin juuri lääkäristä. Koepala oli negatiivinen.
Hyvä. Tulen myöhemmin kotiin.
Bussi Vesuviukselle lähtee nyt sivuovelta.
- Pussy! Mitä sinä täällä teet? - Olin lähistöllä.
Sinne polttareihin kaivataan esiintyjää.
- Haluatko kahvia? - Ei tarvitse.
Pomo pyysi ilmoittamaan, että syömme tunnin päästä.
- Minä häivyn. Annatko kyydin? - Selvä.
Minun täytyy kysyä lupaa.
- Millaista on tehdä töitä naiselle? - Minkä sille voi?
- Naispomo... - Eikö teillä ole Amerikassa?
Tony!
Tule alas syömään.
Ainako te syötte? En ole toipunut lounaastakaan.
- Meidän on selvitettävä bisnekset. - Sanoin jo sanottavani.
Hyvä on, minä tulen.
Ota vähän Amaroa.
Ruuansulatukseen, vai?
Kippis.
Mikä paikka tämä on?
Isäni syntyi tässä talossa. Rakensimme myöhemmin uuden.
Olet syntynyt täällä, ja lapsesi varttuvat viereisessä talossa.
Se on mukavaa.
Pidät hyvää huolta isästäsi.
Mitä minä tekisin? Panisin hänet vanhainkotiin?
Kuule...
Vincenzo! Tule äidin luo.
Häntä pitää vahtia siihen asti, kun hän nukahtaa...
Vien sinut takaisin aamulla.
Hyvää yötä.
- Hän käyttäytyi todella kurjasti. - Minulla voisi yhtä hyvin olla syöpä.
- Mitä lakimies sanoi? - Jätämme hakemuksen tiistaina.
- Hyvä, ehdit ajatella asiaa. - Maanantaina on juutalainen pyhä.
Olen jo ajatellut! Olen olematon.
Pussy ei varmasti ole sitä mieltä.
Paskat minä siitä! Kyse on siitä, mitä minä ajattelen.
Luoja antoi minulle lisävuosia, Carmela. Se on lahja.
Ja minä aion käyttää sen. Olen jo tuhlannut 24 vuotta hänen kanssaan!
- Tiedät, mitä mieltä kirkko on. - Älä viitsi... Se on paavin murhe.
- Entä lapset? - He ovat 19, 21 ja 24.
- Kaikkien on aika aikuistua. - Kevin on toista vuotta collegessa.
Hän ymmärtää, että odotitte hänen lähtevän kotoa.
Kevin on tyytyväinen, kunhan saa käyttää rantahuvilaa.
Hän on vain niin kiintynyt isäänsä.
Terrillä ja Scottilla on raha- ja lapsettomuushuolia...
Aiotko tehdä näin, kun tyttäresi yrittää pitää avioliittonsa kasassa?
- Miksi sinä tästä välität? - Kerroin jo. Ja koska olet ystäväni.
En neuvo sinua luopumaan siitä. Haluan sinun vain ajattelevan asiaa.
Terri ei ehkä edes saa omia lapsia.
Sal alkoi itkeä, kun hän kuuli sen.
Loppujen lopuksi sinä et tule jättämään häntä. Minä tiedän sen.
- Commendatore. - Buon giorno.
- Tunnenko teidät? - Olen Amerikasta.
Natosta, vai? Te katkaisitte köysiratamme.
Tuo tullessasi yksi luumu aamiaistarjottimelta, kulta.
- Mitä? - Ei mitään.
Täytyy myöntää, että teillä on mahtavia hedelmiä.
Che belle frutte.
Ei mitään helvetin steroideja.
- Come si dice... Steroidit? - Steroide?
Niin sitä pitää. Kuka muka väitti, ettet osaa keskustella? Tyhjäpää...
Siinähän pikku fragolinani on.
Asiakas on aina oikeassa. Annoinko sinulle luvan lähteä?
Isoisäni oli napolilainen.
Hän muutti Amerikkaan 1910, 5000 kilometriä...
Hän oli pikkupoika. Hän tuli aivan yksin.
Kyllä vain, olen napolilainen. Minä ja Tony myös.
- Osa pojista on sisilialaisia. - Siciliano, sì...
Kuumapäisiä kavereita, vai mitä?
Mistäpäin Napolia sinä olet kotoisin?
- Ariano Irpino. - Et voi olla tosissasi!
Sieltä isoisäni on kotoisin!
Se on ihan lähellä.
Olemme kotoisin samasta kylästä. Perheemme varmaan tunsivat toisensa.
Saari tuolla on nimeltään Procida.
Madonna... katso tätä.
Minun pitää tuoda lapset tänne ja näyttää heille tämä kaikki.
Vanhaan aikaan Cumaen Sibylla oli toiseksi tärkein oraakkeli.
- Delfoin jälkeen. - Eikö Delfoi ole Kreikassa?
Kreikkalaiset olivat täällä kauan ennen roomalaisia.
Ennen kreikkalaisia täällä oli joku muu ja sitä ennen joku muu.
"Hallitsijat ympäri maailmaa tulivat kuulemaan Sibyllan ennustuksia."
"Hän hengitti kaasuja..." Olen tainnut tapailla tätä mimmiä.
"...jotka saattoivat olla vulkaanisia ja hän puhui vieraalla äänellä."
Mennään sisälle luolaan.
Sibylla istui tuolla takana. Näetkö valonsäteen?
Tämä on kuin unta.
Sibylla oli hyvin kaunis.
Niinkö? Pystytkö ennustamaan kohtaloni?
Sinunko? Sinua on helppo lukea.
- Olet oma pahin vihollisesi. - Todellako?
Muistutat jotakuta kotipuolesta.
En vaimoasi. Tyttöystävää?
Kyllä, on minulla tyttöystävä, vastatakseni kysymykseesi. Mutta ei.
- En puhu hänestä. - Oliko se joku, jota halusit naida?
- Näen sen. - Todellako?
Kaikki ovat omia pahimpia vihollisiaan.
Joten meedion kykyjäsi on ehkä hieman liioiteltu.
Etkö halua naida häntä?
- Etkö halua naida minua? - Kyllä, haluan minä.
Mutta en paskanna sinne missä syön.
Mitä?
No fare la merda dove mangiare.
Se on huonoa bisnestä. Me olemme liikekumppaneita.
Emme sinun hinnoillasi.
Anna minulle Furio, niin lasken autojen hintaa 85:een.
Hyvä on.
Ja minä saan lisää miehiä. Minun aikatauluni mukaan.
Settantacinque mila per macchina.
75000.
Hyvä on.
- Millaista siellä oli? - Upeaa. Todella kotoista.
- Ja teimme hyviä kauppoja. - Sääli sitä, joka ei ole ollut siellä.
- Varsinkin italialaisia. - Jonain päivänä...
- Älä lykkää sitä. - Kuulin jo.
- Missä Christopher on? - Ostamassa tuliaisia Adelle.
- Miksei hän ostanut Napolista?! - Mimmi...
- Hänellä taisi olla muuta puuhaa. - Paskat hänestä!
- Aja! - Mikä on vialla, Tony?
Ei mikään.
Sanoinko, että kaupat menivät hyvin? Sain tuplattua autot.
Tuolta hän tulee. Ala tulla!
Hei vain, kotona ollaan!